Som sagt, jag läste ut Förstadens hemlighet och gick vidare med barnen Baudelaire. Första boken läste jag ut redan igår, men nu gör jag lite gloslista bara för att det är roligt.
atgadījums - händelse
pa vidu - i mitten
vidus - mitten
apburošs - förtjusande
apburt - charmera
atjautīgs - påhittig
piemīlīgs - gullig
ārkārtīgs - utomordentlig
neveiksmīgs - otursam
izmisums - förtvivlan
nudien - verkligen
netīrs - smutsig
trauksme - stress
nedrošs - osäker
pelēks - grå
uztraukt - bekymra
apvārsnis - horisont
spraigs - intensiv
ķēriens - handlag
izgudrojums - uppfinning
ierīce - apparat
izveidot - skapa
piebāzt - stoppa full
trīsis - block (tekn.)
svira - hävstång
tēlot - skildra, framställa
tēls - bild
ziņa - budskap
nekādā ziņā - på inga villkor
traucēt - störa
vidējs - mellan-
pētit - forska, undersöka
gandrīz - nästan, nära nog
tomēr - dock
tiesa - del, andel
prāvs - ordentlig
veids - sort
tādā veidā - på så sätt
nogalināt - mörda
glums - hal
pastarītis - sladdbarn
košļāt - tugga
turklāt - dessutom
paveikt - klara
virkne - rad, räcka
brītiņš - ögonblick
klaigāt - skrika, väsnas
pasniegt - överlämna
pieskarties - röra vid
atraut - slita loss
apcerēšana - begrundande
atsevišķs - enskild
tēls - gestalt
garens - avlång
izstiept - utsträckt
olis - rullsten, klappersten
biedēt - skrämma
baismīgs - hemsk
viesības - fest
novākt galdu - duka av
palikt - stanna kvar
saaukstēt - bli förkyld
blakus - bredvid
blakusistaba - rummet bredvid, sidorum
stūrains - kantig
kabatlakatiņš - näsduk
putns - fågel
pacelt - lyfta upp
turēt - hålla
klēpis - famn
nokaunējies - skamsen
briesmīgs - förskräcklig
īgns - sur, förargad
joprojām - fortfarande
liesma - flamma
turpmāk - vidare, i fortsättningen
bende - bödel
bārenis - föräldralöst barn
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar