Sveika pasaule!

Šodien es rakstu latviski, pirmreiz šeit blogā. Mani sauc Rudis. Tas nav mans ists vards, bet es negribu stastit viss par sevi, es gribu raktstit latviski. Rudis ir labs vards tā kā man ir rūdi mati un arī tā kā "rudis" zviedriski nozīme "neprot", - un es latviski protu ļoti mazliet. Man ir trīsdesmit četri gadi. Man ir sieva un divi berni. Sieva ir zviedriete, nerunā latviski un nebija Latvijā. Es biju Latvijā daudzreiz un man tur ļoti patīk. Mums arī ir divi kaķi, melns un ruds. Vienam sauc Dzintars bet otram sauc Onikss, uzminiet, ko kas sauc! Onikss ir ļoti mierīgs. Dzintars ēd auglis un vienmēr grib spēlēties. Mes visi dzīvojam dzīvoklī vecā kauliņā mājā. Grīda ir auksta bet griesti ir augsti un māja ir skaista. Man ļoti patīk mūsu māja. Mana sieva ir slima un nedarba, bet man ir laba darba. Es esmu programmētājs un strādaju interneta sabiedrībā. Kad programmētājs raksta pirmu datorprogrammu jaunā valodā, programma vienmer saka "Sveika pasaule", un tapec es tas uzrakstu šeit. Bet tagad, es saku Uz redzēšanos!

Gah, grammatiken är ännu svårare än jag mindes den. Hade några papper med böjningsmönster på som jag inte kan hitta nu. Och stavningen är eländigt svår. Men jag antar att det är nyttigt att försöka skriva lite då och då. Annars har jag mest läst på sistone - har tagit mig igenom halva den tjocka Harry Potter-boken och halva Guldkompassen, kunde inte bestämma mig för vilken jag skulle börja med så jag läser båda lite då och då.